The band’s debut EP, “Golden,” and first album “Burning Bush Supper Club” sound more like a post-punk Modest Mouse than the hardcore bands many of the members played in during their younger days. Friday night, the group headlined the Music Hall of Williamsburg. With Deleted Scenes and Fort Lean.